Cet ouvrage a été précédemment publié dans la collection Présence du Futur aux Editions Denoël.
La présente édition est conforme à celle parue chez Cosmos Books en 2005, incluant des révisions mineures de l’auteur.
Titre original :
THE QUIET WOMAN
© Christopher Priest, 1990, 2005.
© Éditions Denoël, 1991, pour la traduction française.
© Éditions Gallimard, 2007, pour la présente édition.